所谓“欢颜”,借用的是杜甫名作《茅屋为秋风所破歌》中的一句,“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”。如此解释,就知道这部剧不是一部简单的民国传奇剧,而是混合了典型的革命浪漫主义表达,以1930年代早期革命为蓝本,讲述革命志士的成长之路。“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”
Copyright (c) 2018-2023